快译点个人版软件由北京译点科技有限公司推出,联合全国高校语言专业共同,面向在校生提供零成本的翻译辅助服务。软件结合产业与互联网模式以及计算机辅助翻译能力,在调用云数据库的过程中为译者提供多角度的翻译支持。这一方式,翻译过程中的重复劳动可减少两成到七成,译者的工作效率因此得到明显改善,数据资源也能在用户之间共享。平台通过免费提供辅助翻译功能吸引并汇聚了大量译者,用户既能提升自身翻译速度,又能逐步积累语料,供其他用户反复调用,让语料产生更多价值。软件以项目形式来组织待翻译文档、所需语料库和术语库等资源,当前可处理 docx、pptx、xlsx 等文件格式,导出时支持纯译文和段段对照两种方式,后续会依据用户需求继续增加更多类型。

1、 这款工具可以帮你找出电脑里重复的文件,并免费清理掉,让存储空间更整洁。
2、 快译点术语检索功能可以免费使用,无需付费即可查询专业术语。
3、 有道翻译提供免费使用渠道,用户无需付费即可使用其翻译功能。
4、 内置百度翻译接口,查词翻译不用再切换其他工具。
5、 内置谷歌翻译引擎,可其翻译技术处理文本内容。
1、片段语料重复使用
除了能匹配相似度高的句子对,这个功能还能为相似度较弱的片段化句子对提供参照,帮你省下不少翻译时间。
2、相似句对批量修改
能对文件中重复出现的句子成批进行修改,同时提供比对功能,既方便统一内容,也能减少出错。
3、文件参考线辅助搜索
把客户参考一键导入后,快译点在选中词语或句子时会同步检索参考内容;如果参考里出现同样的词汇或句子,参考辅助区域就会显示出来,方便用户保持用词一致。
4、历史词汇自动记忆
支持多个在线词典的快捷搜索,并会把用户查过的词语自动保存下来,逐渐积累成专属的词汇记录,省去反复查找的麻烦。
5、高频词汇辅助统一
这个功能允许你为本项目设定专属用词,统计各词出现的次数;当某个词被指定了固定译法后,后续再碰到时会自动标出提醒,让用词保持一致。你还能直接点选已定义的词来快速录入,省去反复打字的麻烦。
6、非译元素辅助输入
文档里数字太多怕录错?快译点能把数字这类非译内容直接转到译文里,还会自动比对原文和译文是否一致,帮你避免数字写错这类低级失误。
7、同一项目批量查找替换
项目里的文件都翻完了,客户临时又要换一批词,难道还得一个个打开去改?快译点支持在整个项目的所有子文件中直接查找替换,一次操作就能全部改完,不用逐份文件手动处理,省下大量来回折腾的时间。
8、基于原文辅助输入
系统会依据已有文字推测你接下来想打的词,还能用快捷键直接上屏,让编辑工作省力不少。
1、一款容易学会的CAT
快译点按照零门槛思路设计,把传统计算机辅助翻译工具繁琐的安装和学习流程大幅简化,装好后很快就能开始使用。
2、一款可以为用户赚钱的CAT
快译点除了能大幅缩短翻译耗时、压低翻译开销,还能把用户积累的语料资源快速开放出来,供他人使用并从中获得回报。
3、一款随时随地做翻译的CAT
快译点把数据同步到你的私有云里,就算电脑突然断电或出故障,资料也不会丢,换台机器接着翻就行。
4、一款不需要制作语料库的CAT
快译点把云计算和翻译辅助功能结合到了一起,用户无需自己动手整理语料库,只要上传文件,系统就会自动完成匹配和去重,新的语料也能直接存入个人云端空间。
(您的评论需要经过审核才能显示)
0条评论