电影字幕翻译(Subtrans)

电影字幕翻译(Subtrans)是一款开源的字幕翻译工具，专门用于把SRT格式的影片字幕译成中文。它走的是开放源码路线，程序本身可以自由获取和查看代码。使用时先加载影片和对应的字幕文件，随后就能在工具里开始翻译SRT内容。整个流程围绕字幕文件展开，适合需要处理外语影片字幕的用户。

主要功能与特点

1、 面向SRT格式的片中文字幕翻译，打开字幕文件即可进入翻译环节

2、 以可访问、开放源码的方式开发和发布，程序本身不封闭

3、 支持先加载影片与副标题，再对SRT内容进行翻译操作

操作流程说明

- 获取并解压软件包，找到SubTrans---bin---Debug目录

- 在该目录下运行Subtrans.exe启动程序

- 加载需要处理的影片和对应的SRT字幕文件，然后开始翻译

使用中的注意事项

- 启动程序要认准SubTrans---bin---Debug路径下的Subtrans.exe，不要误点其他文件

- 翻译前先确认影片与SRT字幕已经正确加载，避免译错文件

- 作为开源工具，使用中遇到问题可结合源码自行排查