easyavs2bdnxml(sup字幕生成工具)

easyavs2bdnxml 这款蓝光 SUP 生成工具，能将 SRT、ASS、SSA 等文本字幕渲染为图片形式的蓝光 SUP 字幕文件，ASS 字幕中的字体样式、颜色、特效与描边等效果均可完整保留，播放端即便缺少字体也不会出现字幕样式错乱。使用过程中分辨率与帧率可按需设定，BDNXML+PNG 工程文件与 SUP 成品字幕能够一并输出，生成的 sup 文件可导入 tsMuxeR 等封装工具，用于合成蓝光视频。

常见问题

srt、ssa、ass、sup这几种字幕格式有什么不同？

srt格式纯文本字幕，每条仅含时间与字幕内容两行，字体等显示效果需在播放器内调整。

SSA特效字幕支持对屏幕位置、字体和特效进行调节，常见于电影动画的标题OP/ED制作，采用这种方式能让标题风格与片源保持一致。

ass 即 advanced ssa，V4 style 的代码在版本上升级为 V4+ style，两者在实质上差别并不明显。

sup与sub这类图形字幕常见于蓝光原盘，编辑起来比较费劲，播放器内也无法调整字体。sub格式不保存文本内容，想提取文字只能依赖OCR识别；sup格式则保留了文本信息，能够准确地转成srt等文本格式。

如何使用easyavs2bdnxml转sup 字幕

easyavs2bdnxml 起初只有命令行版本，后来有人给它套上了图形界面，用起来就顺手多了。运行之前得先装好 Avisynth，不然程序打不开。这软件本身不太经折腾，最好搁在 C 盘里跑，免得半路出岔子；输入和输出的路径也别带中文，不然容易直接崩掉。

启动软件后，第一步需要指定输出目录并配置任务参数；若先拖入字幕文件再调整这些属性，设置将不会生效。

把字幕文件拖到界面里，按一下启动按钮，剩下的交给程序自动完成。

更新日志

v0.3.4.300 版更新内容

1、新增自定义末尾空白帧时间轴延后长度的功能

2、当最末时间点超过正片时长时，外挂字幕的制作会更为便利。

软件亮点

1、字幕转换能力覆盖多种 sup 格式，可灵活处理不同来源的字幕文件。

2、参数配置方式灵活多样。

3、定制化的转换需求。

4、命令行参数功能强劲，可让字幕特效呈现更出色的效果。

5、转换速度快，体积轻巧，操作起来也很省事。