彩云小译(Chrome网页翻译插件)

彩云小译是一款装在Chrome浏览器里的双语对照翻译插件，浏览外文页面时会在原文每一行下方直接显示中文，中英文同时出现在视线里，不用把鼠标悬停在句子上才能看译文。它支持多国语言互译，也支持多种语言混合翻译，英文部分的翻译质量比较扎实，不是生硬的词组替换。阅读外语文章、查资料或者看视频时，它都能帮上忙，操作路径也简单，装好插件点一下就能用。

双语对照阅读网页

1、 打开英文或日文网页后，点一下小译插件，当前页面立刻切换成中英对照的排版

2、 中文和英文上下同显，不需要鼠标悬停就能同时读到两种语言，适合正在学外语的人

3、 插件覆盖多国语言，遇到多种语言混在一起的页面也能处理，英文翻译质量较好，不是简单把词换掉

4、 在选项页可以设置划词翻译、自动网页翻译和视频字幕翻译，按自己的阅读习惯来调整

5、 新版本加入了双语对照、原文、译文之间的切换功能，看不同内容时可以灵活选择显示方式

划词与视频字幕

- 浏览英文或日文网页时，选中一段文字，就能得到即划即译的阅读体验

- 看英文视频时启用视频翻译，插件会对语音做实时字幕翻译

- 对有字幕的YouTube视频，新版本还做了双语适配优化，观看体验更顺

- 想主动修正译文时，点击网页上的译文就能进入修改模式

- 你修订的内容会帮助小译成长，同时获得彩云朵积分；被采纳之后，其他网友也能看到你的版本

同传、文档与内容推荐

- 开启同传模式后，不用停下来等翻译，小译会持续把你说的话翻译给对方

- 选定中英或中日互译模式后，程序会自动识别语种，不需要按键录音，双手可以空出来

- 把文档分享到APP，或者点首页右下角的文档按钮，上传手机里的PDF或docx，选好语种就能拿到双语对照的结果

- 用同一个账号登录，电脑和手机上都能浏览、下载这些文档

- 首页会推荐国外知名网站的精选内容，并翻译成中英对照的形式，坐在家里也能看看外面的世界

- 输入任意合法的英文网站网址，小译会翻译该网页并以中英对照模式呈现；输入中文或英文关键词、句子，搜索结果也会变成中英对照

离线安装步骤

1、 点击谷歌浏览器右上角的自定义及控制按钮，在下拉框里选择工具，再点扩展程序，进入扩展管理器页面

2、 找到已经下载好的Chrome离线安装文件“jmpepeebcbihafjjadogphmbgiffiajh.crx”

3、 把这个crx文件从资源管理器直接拖到Chrome的扩展管理界面中

4、 松开鼠标后，浏览器出于安全隐私考虑，还会给出一个确认安装的提示

5、 此时扩展管理器中央会多出一个拖动以安装的插件按钮，点击添加扩展程序

6、 点击添加按钮，离线Chrome插件就装进谷歌浏览器了，装好后插件会立即出现在浏览器右上角

7、 如果没有看到插件按钮，也可以在Chrome扩展管理器里找到已安装的插件，点击在文件夹中显示，再双击“jmpepeebcbihafjjadogphmbgiffiajh.crx”