藏文转换大师是一款用于藏文翻译的实用工具,界面干净清爽,上手没什么门槛。它支持汉语与藏语之间的双向互译,翻译响应迅速,结果准确度也相当高。不过汉语表达层次丰富,实际含义仍需结合具体语境来把握。感兴趣的话可以下载试试。

方正藏文Unicode与阳光Sunshine系列均遵循藏文编码字符集扩展集A的编码规范。
桑布扎编码体系下的Dedris与EDedris字体,以及班智达编码的多种字体。
同元编码体系下的 CHINATIBET、TIBET 等字体族,方正藏文编码所对应的整套藏文字体及其排版小样,以及华光编码中的 A-Tibetan、JBHGZW 系列与相应的华光排版小样,均在此列。
可处理混用多种编码的文本并完成转换,未被转换的部分维持原状,转换所得文本仍完整保留其原有各项属性。
转换后若出现少量因藏文编码差异而未能正确识别的字符,会以红色标记加以提醒,便于直观查看结果,也可借助WORD的颜色搜索功能定位并处理这些字符。
(1)借助全新算法进行整体重构,转换效率获得显著提升。
(2)内存消耗显著降低。
(3)扩展了对更多原始转换编码的兼容范围。
(4)支持用户手动补充拟转换字库的特征码,从而扩展原转换编码所能覆盖的范围。
(5)把针对GB/T 20542-2006《信息技术 藏文编码字符集 扩充集A》等类型的转换能力由扩展模块并入主转换程序,不再单独依赖附加组件完成。
(6)转换过程中,不属于转换范围的内容将维持原状,不会被改动。
(7)文字完成转换后,其原有字号以及其余文字属性均会被保留。
(8)针对藏文编码不一致而可能导致个别字符转换出错的情况,以红色标记加以提醒,便于在WORD中利用按颜色搜索的功能定位并处理。
1、新增藏语文排序功能,以满足部分用户的特殊使用需求;
2、可打开并保存 DOC、DOCX、RTF、网页、XML 等格式的文件,也兼容 UNICODE、ANSI 等多种编码。
3、可自动辨别文件格式并准确呈现内容,兼容多种剪贴板数据的粘贴操作,针对粘贴的UNICODE编码文本会进行智能化的处理。
4、支持对采用多种编码方式的文本执行转换操作,涵盖的编码类型包括喜马拉雅、sambhota、班智达、同元、方正、华光等。
5、可处理混合使用多种编码的文本内容。未被选中的部分不会发生改动,而完成转换的文字则完整保留其原有各项属性。
6、针对不同藏文编码之间存在差异、导致极少数文字无法准确转换的情况,以红色标记加以提示,转换结果清晰易辨,并可借助WORD的按颜色搜索功能进行定位与处理。
(您的评论需要经过审核才能显示)
0条评论