Eclipse 本身是一套功能丰富的开源集成开发环境，但官方并未提供简体中文语言支持，国内用户尤其是刚接触它的人，上手时难免会遇到一些障碍。这里要介绍的 Eclipse 汉化包，正是针对该环境打造的插件式汉化工具。虽说程序员的英文水平通常不差，可全中文界面读起来终归更顺眼，遇到那些不常见的功能与选项时，中文显示能让人更快弄懂它们的含义与用途。由于汉化包是以插件形式在 Eclipse 中运行的，安装途径共有两种，下面会逐步演示具体操作，方便你跟着学会汉化包的部署方法。
1、NLS string hover 提供了一项 Open in Properties File 操作
2、在Caller模式里，调用层级（Call Hierarchy）的右键菜单中设有一个Expand With Constructors操作项
3、在编辑器内键入内容的过程中，Java 比较编辑器会同步刷新自身的结构视图
4、新增了一个 toString() 生成器
5、针对可覆盖的方法新增了一个 Open Implementation 链接，点击后能直接跳转到对应的实现代码
6、编辑器与执行环境保持统一
7、调试视图新增了面包屑导航，可呈现当前活动的调试上下文信息
8、该向导支持生成可直接运行的 JAR 文件，并可将运行所需的类库一并整合进该 JAR 内部，或放置在与该 JAR 相邻的目录中。
9、编写分配表达式（allocation expression）的过程中触发补全操作时，ch内容助手能够给出某个类可用的构造方法提示。
10、编译器一旦发现无用代码，便会给出警告提示。
11、类库、变量或容器入口的路径可位于项目内的任意相关位置。
12、Javadoc 视图以及 Jovadoc hover 的头部区域，均设有可跳转至其他类型与成员的引用链接。
13、随该Eclipse一同发布的JUnit4版本已升级至4.5。
14、Javadoc 视图与悬浮提示均能识别 {@inheritDoc} 标签，并为覆写方法补上对应链接
一、快捷方式
0. Ctrl + 1（快捷修正）
1、Ctrl + D（移除光标所在行）
2. Ctrl + Alt + ↓：将当前所在行快速复制并粘贴到下一行。
3、Alt + /（Ctrl + 空格这个组合与输入法快捷键存在冲突，因此日常更习惯用前一种方式）功能：用于快速插入
4. 用 Alt+Shift+R 来重命名，操作起来相当顺手
5. 按下 Ctrl + Q 可跳回上次编辑的位置
6、使用 Ctrl + Shift + O 组合键即可让程序自动完成包的导入。
7、按下 Ctrl+/ 可对当前行添加注释，再次按下同一组合键即撤销该注释。
8、按 Ctrl+K 可快速唤起查找功能
9. 按下 Ctrl + Shift + F 组合键即可实现自动缩进
二、常用快捷键
Ctrl+1 快速修复（这是公认最经典的一个快捷键，无需赘述）
Ctrl+D：移除光标所在行
Ctrl+Alt+↓ 将当前行内容复制一份并插入到下一行，实现行的快速复制与增加
Ctrl+Alt+↑ 将当前行向上复制并新增一行
Alt+↓ 可以把当前行与下方相邻行互换位置，省去先剪切再粘贴的麻烦，操作起来很顺手。
Alt+↑ 将光标所在行与上一行互换位置（效果与上一条相同）
Alt+← 返回上次编辑过的页面
Alt+→ 切换到下一个编辑过的页面（承接上一条操作）
Alt+Enter 可调出当前所选资源（工程、文件等）的属性信息
Shift+Enter 可在光标所在行的下方新增一个空行，光标无需停在行尾，位于该行任意位置都能生效。
Shift+Ctrl+Enter 可在光标所在行插入一个空行（实现机制与上一条相同）
按下 Ctrl+Q 可快速回到上一次编辑的位置。
Ctrl+L 可快速跳转到指定行，代码量超过一百行的朋友用起来会方便不少。
Ctrl+M 可将当前 Edit 或 View 窗口切换为最大化，再次按下则恢复原状。
Ctrl+/ 可为当前行添加注释，重复按下同一组合键即可撤销注释。
按下 Ctrl+O 可迅速调出大纲视图。
Ctrl+T 可迅速呈现当前类的继承关系
Ctrl+W 可关闭当前编辑器窗口。
按 Ctrl+K 会以当前选中的 Word 内容为参照，迅速跳转到下一个匹配位置。
按下 Ctrl+E 可调出当前编辑器的下拉列表，其中当前页面未显示的项目会以加粗字体标出。
收起当前类里全部代码，可用 Ctrl+/(小键盘) 这个组合键完成。
按下 Ctrl+×（小键盘）可将当前类里的代码全部展开
Ctrl+Space 能帮你在写代码时快速插入常用片段，不过这个组合键往往会被输入法占用，遇到冲突时可以调整输入法的快捷键设置，或者暂时改用 Alt+/ 来触发同样的功能。
Ctrl+Shift+E 调出视图管理器，当前打开的所有 View 都列在其中，可进行关闭、激活等操作。
按下 Ctrl+J 会进入正向增量查找状态，此后你每敲一个字母，编辑器都会立即进行快速匹配，帮你定位到对应的单词。
Ctrl+Shift+J 用于反向增量查找，操作方式与上一条相同，区别在于检索方向是从后往前。
Ctrl+Shift+F4 可一次性关闭所有已打开的编辑器窗口
按 Ctrl+Shift+X 可将已选中的文字整体转换成大写形式。
按下 Ctrl+Shift+Y 组合键，可将已选中的文字统一转换成小写形式。
Ctrl+Shift+F 可对当前代码执行格式化操作
按下 Ctrl+Shift+P 可跳转到与之成对的匹配符号处（例如 {}）。若从前往后定位，光标需置于该匹配符内部；若从后往前定位，则光标应放在匹配符之外。
一、最省事的插件安装办法，就是从本站把文件下载下来，将汉化包放进 eclipse 安装目录下的 D:\Program Files\eclipse\dropins 文件夹里，再重新启动程序，就能正常使用了。
二、另一种方式则是沿用常规做法，通过插件在线完成安装。
1、启动软件后，在顶部菜单栏中找到 help 菜单，点击其中的 Install New Software… 选项。
2、接着把以下地址填入网址栏：https://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/latest/
需要留意的是，汉化包要跟用户自己的 Eclipse 版本相匹配，因为这个插件取决于用户所用的 Eclipse 版本。若使用的是新版或旧版，可以前往 http://www.eclipse.org/babel/downloads.php 找到对应的汉化包。
3、接着选中与当前用户对应的汉化包，将其勾选后点按 next。
4、核对文件大小与内容无误后，点按 next 按钮继续。
5、确认许可协议后，点按“next”按钮，即可进入语言包的下载与安装流程。
6、等它执行完毕，汉化就完成了。
(您的评论需要经过审核才能显示)
0条评论