有道同传企业版

有道同传企业版由网易打造，主打高精准度的实时翻译能力，可面向多种场景提供同声传译支持。该软件具备多语种互译、同传直播以及离线部署等能力，能够满足不同使用者的多样化需求。目前有道同传分为试用版与企业版两种形态：试用版每天提供3小时免费使用时长，企业版则需付费购买。日常使用场景下，试用版基本可以满足需求；若用于企业会议等场合，则建议选用专业版本。

软件特色

可离线运行的多语种同声传译，识别准确。

多语种实时互译能力覆盖各类使用场景，可进行同传直播并支持离线部署，满足用户不同层面的需求。

场景定制

多语种互译

字幕投屏

手机直播

会议纪要

离线部署

软件优势

1、面向场景

追剧时自动生成字幕、给音频文件配上字幕、Skype通话实时转写、小型会议的同声传译

2、支持语种

源语言：中、英

支持中文、英语、日语和韩语四种语言。

有道同传怎么用

1、使用准备：

请提前备齐下列硬件设备与运行环境：

运行有道同传客户端的Windows设备需满足以下条件：若使用Win7系统，推荐采用64位专业版SP1；若使用Win10系统，则无特殊版本要求。

网络方面：建议上下行速率均不低于128KB（1024kb）/s，若网络条件不佳，同传效果会打折扣。

音频输入：有三种方式

麦克风录入这种方式，是把设备自带的麦克风当作拾音来源；它的识别准确度偏低，因此并不推荐采用。

本机扬声器同样能充当音频来源：把电脑外放的声音直接接入，就能在观看视频时同步显示字幕，收听外语音频时获得字幕辅助，进行Skype通话时也能生成字幕。

音频信号输入是最后一种接入方式。把独立麦克风等拾音设备采集到的一路音频信号，接入已安装同传客户端的电脑即可；若使用调音台加笔记本的组合，可通过卡侬母转3.5毫米音频线配合转接头，以USB形式输入笔记本。

视频输出字幕功能会依据电脑机型配备HDMI或VGA接口，借助这根视频线，字幕可同步投射至大屏幕显示。

2、软件操作

打开有道同传，完成登录后即可开始使用。

启动有道同传客户端后进入登录界面，系统默认采用手机号方式验证身份；若偏好邮箱登录，可切换至网易邮箱通道，尚未注册网易邮箱的用户完成注册流程后即可正常登入使用。

②把需要显示字幕的那块屏幕配置完成

在界面底部可以勾选需要显示字幕的显示器，支持同时选中多个。

③选择声源

按实际需求挑选声音输入源，选定后其后方会呈现声音动态监测条；当声音信号中断时，该状态条转为灰色显示。

语种与字幕显示样式的相关设置可在此处完成调整。

语种配置可参照以下情形：若发言者使用中文发言，而需要显示英文字幕时：

字幕设置参考以下：

字幕呈现分为两种方式：叠加式与全屏式，二者差异可参见下方图示。

3、手机直播

该功能可在有道同传企业版中调用。

该功能的使用人群：

坐在会场后排、离主讲人较远的观众，用手机扫一下二维码，就能看到文字直播。

无法到场参会却希望同步掌握会议进展的人，可以通过场外渠道查看会议的文字直播内容。

4、会议资料留存

有道同传企业版具备会议内容留存能力，会议音频与同传的原译文均可一并保存下来；如需查找，点击软件界面右侧的『会议记录』按钮即可进入查看。